Herzlich Willkommen bei Gestenreich

Gestenreich ist eine Hamburger Bürogemeinschaft für Gebärdensprachdolmetschen und andere eng mit dem Gebärdensprachdolmetschen verbundene Dienstleistungen, bestehend aus fünf akademisch ausgebildeten und freiberuflich unabhängig voneinander tätigen Gebärdensprachdolmetscherinnen.

Als Bürogemeinschaft profitieren wir vor allem vom fachlichen Austausch und von der gegenseitigen Unterstützung untereinander (so z. B. im Falle kurzfristiger Krankheits-, und Urlaubsvertretung, etc.) als auch von der Zuarbeit unserer gemeinsamen Bürokraft bei Verwaltungsaufgaben.

Jede von uns steht Ihnen sowohl in Einzelbesetzung als auch mit den anderen Kolleginnen aus der Bürogemeinschaft als eingespieltes Dolmetschteam zur Verfügung. Selbstverständlich arbeiten wir aber auch gerne mit anderen Kolleginnen und Kollegen außerhalb der Bürogemeinschaft zusammen.

Wir dolmetschen simultan und/oder konsekutiv bzw. übersetzen Vom Blatt in beiden Richtungen zwischen den Arbeitssprachen Deutsche Laut-/Schriftsprache und Deutsche Gebärdensprache (DGS) bzw. Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) in den unterschiedlichsten Bereichen des Lebens. Unsere geografischen Einsatzgebiete erstrecken sich von Hamburg über Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen bis nach Berlin – auf Anfrage auch bundesweit.

Zögern Sie nicht und schreiben oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage !